Młody, kilkumiesięczny jaguar nieśmiało spogląda przed siebie, kryjąc się za plecami matki. Jego wzrok nie nabrał jeszcze typowej dla dorosłych jaguarów hardości i pewności siebie. Przy niej może czuć się bezpiecznie, ale gdy samica wyrusza na polowanie, młode jest narażone na wiele zagrożeń. Zagrażają mu kajmany, anakondy, duże ptaki drapieżne a nawet może stać się ofiarą innego dorosłego samca jaguara. Nic dziwnego, że dopóki nie zyska masy, siły i doświadczenia, pozostaje ostrożne i nieufne. Pod opieką matki spędzi do około dwóch lat, zanim wyruszy własną ścieżką i rozpocznie swoją historię drapieżnika szczytowego. Do tego czasu musi być czujny — i pilnie uczyć się wszystkiego, co matka ma mu do przekazania.