Wiele kostarykańskich ptaków przyciąga wzrok swoim kolorowym upierzeniem, natomiast Kacykowiec aztecki (Psarocolius montezuma) najpierw zwraca naszą uwagę swoim charakterystycznym śpiewem, a dopiero później zachwyca ciekawym wyglądem. Ptak ten popisuje się się wyjątkowo złożoną wokalizacją, obejmującą szeroką gamę dźwięków, od melodyjnych gwizdów po chrząknięcia i trąbienia. Wokalizacje te pełnią kluczową rolę w komunikacji w dużych koloniach, służąc zarówno do przyciągania partnerów, jak i do oznaczania terytorium. Podczas pokazów godowych samce często wydają dźwięki w połączeniu z akrobatycznymi ruchami, co ma przyciągnąć uwagę samic. Gdyby istniał ptasi talent show, Kacykowiec aztecki na pewno zaszedłby daleko ;).