W gęstych zaroślach, młody goryl, wtulony w miękkie futro matki, wsłuchuje się w szelesty i odgłosy dżungli. Czując się bezpiecznie u boku matki, uczy się tajemnic dzikiego świata, w którym przyjdzie mu spędzić całe swoje dorosłe życie. Jest dla niego nadzieja, że to będzie długie i dobre życie, ponieważ działania na rzecz ochrony goryli górskich przynoszą efekty i ich populacja stale się powiększa.