Biały czy czarny?
Nosorożec biały nie jest biały tak samo jak nosorożec czarny nie jest czarny. Skąd więc wzięły się takie nazwy? Otóż przez błąd w tłumaczeniu. Afrykanerzy rozróżniali nosorożce po kształcie pyska: biały ma szeroką a czarny szpiczastą. "Szeroki" to po afrykanersku "wyd" co zostało źle przetłumaczone przez pierwszych osadników angielskich na "white". W konsekwencji tego tłumaczenia drugi gatunek afrykańskiego nosorożca dla odmiany nazwali czarny. Czy po tym wyjaśnieniu rozpoznacie gatunek nosorożca na zdjęciu? ;)
Namibia
SONY A7RM4
FE 24-105mm F4 G OSS
24mm ƒ/10.0 1/1000 ISO 1250
- Zdjęcie dnia na fotoferia.pl