Depending on the species, flies look for food (blood, tissue or food scraps), moisture or a place to lay their eggs on large mammals. I don't know what the flies are looking for on the lions, maybe they just want to piss them off? All I know is that lions can stand the company of intrusive flies stoically :)